Kada se uklapaš u profil, to teško znaèi da ti je potreban novac.
Da jeg sagde, du passede til vores profil, talte jeg ikke om penge.
Ne znaš kako je to teško.
Du aner ikke, hvor hårdt det er.
Èini se da mu je to teško palo.
Han lader til at tage det tungt.
Moram da priznam da iako mi je to teško da kažem... svi mi možemo da budemo bolji... da volimo i pružamo bezuslovnu podršku jedni drugima.
Men må jeg indrømme... ikke et ord jeg ynder at bruge ret meget. Men vi kan alle forbedre os... i at elske og støtte hinanden betingelsesløst.
Sigurno je to teško primila, bio sam njen jedini klijent.
Jeg var jo hendes eneste klient.
Znaš li koliko je to teško?
Ved du, hvor hårdt det er at gøre?
I meni je to teško povjerovati, takoðer, ali znam što sam vidio.
Jeg havde også svært ved at tro på det, men jeg så det selv.
Buduæi Hiro je ubio toliko puta da je zaboravio da je to teško.
Fremtids Hiro dræbte så meget at han glemte det skulle være svært.
Mora da ti je to teško palo.
Det må have været svært for dig.
Ali u zadnje vreme je to teško raditi.
Men det er blevet sværere at kontrollere.
Znam da ti je to teško.
Jeg ved, det er hårdt for dig.
Ne razumeš koliko je to teško, ja sam na muèenju.
Du aner ikke, hvor slemt det er. Jeg lider.
Gledaj, znam da je to teško shvatiti, ali moraš da mi veruješ.
Se jeg ved, det er meget at forholde sig til, men tro mig. Hun er virkelig.
Znam da je to teško prihvatiti.
Jeg ved, det er svært at acceptere.
Znam da je to teško èuti, ali ti nemaš dozvolu.
Du er ikke godkendt. -Men jeg har øjne.
Èuj, znam da je to teško shvatiti, ali ovo su tatine stvari, okej?
Ja, det er svært at forstå. Men det her er fars, okay?
Znam da je to teško poverovati, sudija je odobrio moju žalbu.
Det er ret utroligt, men jeg fik medhold i min appel.
Znam da je to teško prihvatiti, ali ako želiš provesti svoje preostalo vreme ponovnim izvršavanjem simulacija, svakako to možeš uèiniti.
Vent. Jeg ved, det er svært at acceptere. Men hvis du vil bruge resten af dit liv på at køre simuleringer, så kan du jo gøre det.
Ne mogu ni da zamislim koliko im je to teško palo.
Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært det må være for dem.
Mora da vam je to teško palo.
Det må have været hårdt for dig?
Ali da li si znala da mu je moj otac pomogao u to teško vreme?
Men vidste du, at det var min far, der hjalp ham i den svære tid?
Znam da je to teško shvatiti.
Jeg ved, at det kan være svært at forstå.
To teško može da se desi nekome, ali desilo se meni.
Det sker næsten aldrig for nogen, men det skete for mig.
Znam da je to teško zamisliti uzimajuæi u obzir šta sam uèinio.
Jeg ved at det er svært at forestille sig, når man tænker på hvad jeg gjorde.
Da, znam da je to teško za èuti.
Ja, jeg ved, det er hårdt at høre.
I deo tog zadovoljstva nastaje usled toga što znate koliko je to teško.
Og en del af den nydelse bunder i en viden om, at det er svært.
(Smeh) Dakle, teško je to objasniti. Zašto je to teško objasniti?
(Latter) Det er svært at forklare. Hvorfor er det svært at forklare?
I rekla je, možda je činjenica da je to teško i za nju deo razloga.
Og hun sagde, måske delvist fordi det var så svært for hende.
Umorićeš se i ti i narod koji je s tobom; jer je to teško za tebe, nećeš moći sam vršiti.
På den Måde bliver jo både du selv og Folket der omkring dig ganske udmattet, thi det Arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.
2.1988248825073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan godt se, at det kan være svært at forstå. 